Langues indien
18 langues officielles et plus de 1600 dialectes dans un même pays !
Apprendre la langue d'un pays est une excellente façon de s'ouvrir aux mystères et aux subtilités de sa culture, tant du point de vue historique que social. Il ya 18 langues officielles et plus de 1600 dialectes mais le sanskrit est la langue la plus vieille.
Pour y voir plus clair, on peut déjà diviser les langues indiennes en deux catégories principales : les langues du sud, d'origine dravidienne comme le tamil, telugu, malayalam et kannada ; et les langues du nord, d'origine indo-aryenne tels le hindi, bengali, gujarati, marathi, etc. C'est le hindi que l'Inde a choisi comme langue nationale du pays. Le hindi est devenu, sans faire de bruit, la troisième langue la plus parlée dans le monde après le chinois mandarin et l'anglais.
Le hindi ne nous est pas aussi étranger que nous le pensons et possède des points communs intrigants avec nos langues européennes. Car voici une langue où "tu" se dit tum, "deux" do, "sept" sât, "neuf" nau, "dix" das. Que dire également des mots nâm (nom ou name en anglais), mâtâ ou mâtri (mère, mater en latin).
Apprenons quelques mots en hindi et tamoul
| Français | Hindi | |
|
Bonjour Merci Oui Non Grand Petit Thé Sucre Eau Riz
|
Namasté Dhanyavad Haan Nahi Bada Chotta Chaye Chini Paani Chaval
|
Vanakkam Nandri Aama Illai Perusu Sirusu Tea Sakarai Thanni Arisi
|